2008-02-18

2008-02-18
Tag: log

   年过完了,该做事了。2008。。。烦。。。
       foobar汉化懒得做了。先是发现bug,估计修复的话还不如重做,更要命的是所有的备份都有这个bug...嗯,麻烦。接着突然意识到1月份的那个汉化版是完全汉化版,而我一直把它当作了半成品。唉,可以去撞墙了,今年可是我摸电脑的第十个年头啊,糗大了。虽然那个版本汉化质量不咋的,不过现在已更新到2008贺岁版。简单看了一下,还不错,就是插件太多,耗资源。打算把里面好的整合到0.943里,呵呵。
       foo_oj更新到1.5了,改进了不少。Panels UI换成了0.14,又要重新汉化了。麻烦,今天做了一点,发现对OJ的影响太大,必须同时更改OJ的配置文件才行。。。貌似托盘显示有问题,在配置窗口找到$settray改一下即可。作者疏忽了?
       做了短时间的汉化,基本没啥成果,只是大致了解了汉化方法。非标的汉化真的需要一款好的工具,不知道那些汉化人用的什么家伙,以后再说吧。
       汉化圈里的d版也不少,呵呵,人为财死。。。值得注意的是,曾经某人剽窃了某人的成果并且发给了软件作者,最后被作者采纳作为官方语言发布。这个事例告诉汉化人们做好了汉化应尽快发一份给软件作者,以争取成为官方语言,不然被人d了就不好了。
《色戒》告诉我们,女人是靠不住地;
《投名状》告诉我们,兄弟也是靠不住地;
《集结号》告诉我们,组织还是靠不住地;
D版告诉我们,Z版同样是靠不住地。

       最近又玩了下ubuntu,发现。。。密码忘了。。。还好密码简单,穷举法摆平。。。
       感觉ubuntu下装卸软件有点麻烦,在添加/删除里搞说搞不定要去新立得,开了新立得又说这依赖那依赖的不给装卸,唉。。。想起了以前游戏中那帮傻愣愣的AI。想给openoffice装中文包,搞了半天没装好,后来去官网一看,傻眼了,2.3没中文。。。软件更新不了,换了个源全部摆平。看来国内的源也靠不住,更新有点慢,软件支持度不高。

       CLANNAD的片尾曲很好听,真的好听。当然,只对部分人而言。




评论

发表评论

 姓名:
 E-mail:
 地址:
   
验证码: